AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Takemoto Kurumi of HKT48 for the first time in a while!
From today, our radio show "Ibukuro no Yasumi Jikan" will be broadcast on HKT48's Tottoto channel every Thursday!
Yay!
Wow!
How is it?
Our radio show "Ibukuro no Yasumi Jikan" will be broadcast on HKT48's Tottoto channel every Thursday!
It's going to be a noisy radio show, but it's not like that, is it?
It's not like that! Because it's break time, we're going to dress casually!
That's right! It's like girls' high school uniform!
I'd like to show you girls in casual uniforms!
Are you nervous?
No, I'm not nervous at all! On the contrary, I think it's okay!
I know! I feel like I'm in a dressing room and I'm going to talk!
Can you keep up with me?
I know!
I'm a little worried, but what should I do?
I think the people who are watching us are HKT fans, but I think there are other people who are not HKT fans who are watching us on their free time, so I think it's a radio show that makes you want to get into it!
That's nice!
I'll do my best! I don't think I've ever had a radio show in my stomach!
That's right!
Recently, my stomach has been penetrating!
That's right! I'm happy!
So I'm going to do my best!
I want to do my best!
Let's do our best!
Are you close with her?
Yes, we are close.
We used to go to the park together and eat together.
I haven't been there recently, though.
Are you two related?
At first, I thought of Ibuki as a younger sister.
I used to think of her as a cute older sister.
But she's grown up recently.
Until recently, I thought of her as a cute younger sister.
But recently, I've been thinking of her as a close friend.
We're more like friends than sisters.
Can I say something?
Yes.
Are you two friends who are closer than sisters?
Is that so?
But don't sisters fight?
That's right.
Are you two seniors and juniors?
Aren't you two seniors and juniors far apart?
That's too far away.
I don't know what you're talking about.
But Ibuki has grown up since before.
She can talk about things she couldn't talk about when she was little.
Sometimes, Ibuki is more mature than Ibuki.
That's right.
When we have a meeting, Ibuki is more mature than Ibuki.
When Ibuki is afraid to talk to Ibuki, Ibuki asks Ibuki to talk to Ibuki.
Ibuki is leading Ibuki.
I'm older than you, so I'll pull you up and say it while I do my best.
Let's do our best together.
Let's do our best.
I think we've got a pretty good balance.
That's right, we're almost the same age.
So today, let's go for the first title goal to commemorate!
Ishibayashi Ibuki and Takemoto Kuremi's "Yukkuru no Yasumi Jikan"!
Good evening for the first time! HKT48's...
My manager laughed at me.
I'm sorry. I'll do it again.
You're too energetic.
Yes, I'm energetic.
Good evening for the first time!
Good evening.
I'm Ishiba Shibukin of HKT48.
I'm Takemoto Akurumi.
Our radio show "Shibukin's break time" has started since yesterday!
I'm happy.
I'm getting nervous.
Really?
I thought this BGM would be a relaxing radio show.
But it's like a show.
Yes, I know.
It's like a show for adults.
Yes, it's like a show for adults.
I thought it would be like "Shibukin's break time".
But it's like a show for adults.
Are you nervous?
Shibukin is nervous.
The sound is like...
It's started!
What should we do?
How is it?
I'm nervous.
It's "Shibukin's break time".
I hope you'll listen to "Shibukin's break time" and spend your break time with us.
It's like you're in "Shibukin's break time".
That's right.
You can't experience it with your own eyes.
That's right.
"Shibukin's break time" is in the title, too.
Do you peek into it?
You can't peek into "Shibukin's break time".
I'm sure many of you are listening to it with earphones.
It's like you're peeking into your own "Shibukin's break time".
Please peek into "Shibukin's break time".
Please.
We'd like to make this show loved by many people for a long time.
Our channel is also live streaming on KeyStation.
Ishiba Shibuki and Takemoto Kuremi's "Ibukuro's break time".
I'm Jitou Enemu of HKT48.
I'm Jitou Enemu's "Hey, hey, listen up! Radio Evolution!"
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48's Top Talk channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm Shimono Yuki of HKT48.
Broadcasting every Saturday at 22 o'clock on HKT48's Top Talk channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
Ishiba Shibuki and Takemoto Kuremi's "Ibukuro's break time"!
Now that we're on the radio, we'd like to use the listeners' help and make this segment more exciting!
Yes! Life's preparation! Knowledge that you can use tomorrow!
Knowledge, huh?
For this segment, we're going to ask our listeners for a little bit of bean knowledge that Ishiba Shibuki and Takemoto Kuremi, who don't have a lot of life experience, will be able to talk about from tomorrow!
Please tell us a lot of things!
A lot of common sense, a lot of bean knowledge...
Please tell us a lot!
Please tell us!
I bit you!
Doctors know a lot about anesthesia, don't they?
When a doctor says, "Oh, by the way, this is like this," anesthesia is sold all the time, isn't it?
But...
What is there?
Is there?
For example, Ibuki, is there anything?
It's difficult for me!
I can't think of anything, Ibuki!
Did you find out?
If it's me, I'll never know.
What is it?
Bean knowledge, huh?
Ibuki, you know a lot about bean knowledge, don't you?
But if you don't say it like you saw it, I don't remember it at all.
That's it, isn't it?
How many octopus legs are there in total? Is it that kind of system?
What? Isn't that bean knowledge?
That's not bean knowledge!
No way!
Oh, common sense!
This is called bean knowledge according to common sense!
Bean knowledge...
I don't know what bean knowledge is.
I wonder if there is such a thing.
I think so, too.
Bean knowledge...
But I think listeners know a lot about what we don't know.
So please wait a lot and wait a lot!
And one more thing!
Study your heart! Make sure you get enough sleep tomorrow!
In this segment, we're going to ask our listeners for a psychological test based on their study of the heart.
Through the psychological test, we're going to look back at ourselves.
Oh no! What do we do?
What if we can't broadcast anymore?
Oh my, oh my!
It's going to be all "pii"! All "pii"!
That's right! Prepare a sound called "pii"!
Oh, it's this one!
This one!
What do we do? What if it's all "pii"?
It looks like we've prepared this sound as well.
If we say something bad, it'll all be erased by this sound, so...
Then let me know when you hear "pii"!
Let me know with this sound!
We'll be waiting for you with great care!
We'll send you each of these from Google Forms dedicated to the show.
Of course, we'll be waiting for your regular letters and cheers!
Yeah, we'll be waiting!
H.K.T.48 Eri Ichimura.
Eri Ichimura's Ichimura Radio.
Every Tuesday at 22 o'clock.
Broadcasting on H.K.T.48 Tottoto Channel.
At the end of the day.
Please listen to it!
I'm HKT48's Baba Sayaka.
I'm Miyazaki Sono.
"Sagas no Oheya" airs every Wednesday 22:00 on HKT48's Tottoto channel!
Please listen to it with us tonight!
Everyone, listen to it!
One, two...
It's time for bed!
Well, it's early, and it's time to say goodbye.
How was it? Your first recording?
Recording! Recording! It was fun!
I'm nervous.
You're a little nervous today, aren't you?
When I'm nervous, I get a little nervous.
I feel like I'm memorizing all the lines.
That's right.
I'm in a hurry.
That's right.
I don't know.
I don't have a plan.
Have you ever done a radio show?
Radio doesn't work at all.
Really?
That's right.
It doesn't work at all.
I haven't asked you.
What?
I haven't asked you.
I'm sorry.
I haven't asked you.
Do you want me to put a P sound?
Please.
Please edit and put a P sound.
I'm sure Ibuki can hear you.
Oh, my God!
I thought I couldn't hear you.
I thought there was a little signal problem.
I'm glad you're okay.
It's dangerous.
I'm glad you're okay.
I'm recording it remotely.
Zoom? Is it okay to say that?
It's okay.
I'm recording it remotely.
Zoom...
Suddenly it's about others.
I'm recording it now.
I'm recording it on Zoom.
We can see each other's faces.
Can you record it like this and release it to the world?
Can you say that the distance between you and me is getting shorter?
I'm happy.
If it's a radio showroom or a distribution system, you may want to see each other's faces or movements.
I want you to hear me while I'm doing something.
I don't want you to stay that long.
If it's a radio showroom, you can only hear my voice.
You can hear me while I'm cooking.
If it's a distribution system, you may miss it.
That's right.
If you miss this scene, you can always watch it again.
Whenever you're free, you can watch it.
In short, you can hear me.
You can hear me.
You can learn a lot.
We thought about this issue together with Manei- san and Manei-san.
We wanted to do this psychological test and prepare for life.
We got to know about it.
Manei-san thought about it a lot.
We wanted to do this psychological test and prepared for life.
If you don't send us your answer form, we will ask our manager to return it.
Please send us your answer form.
If you don't send us your answer form, this psychological test will be canceled.
It's gone.
Please send us your answer form.
Please.
Please send us your answer form on SNS.
See you next Thursday!
Please subscribe us!